这里对洋番也就见怪不怪了，甚至还有些性格大胆的船长就选择定居绍兴，把洋番的餐馆给开起来了——餐馆里明面上只供应少量本地的黄酒，但据说夜深了关门之后，也有朗姆酒，甚至是借用了买地这里的蒸馏工艺私酿的高级大麦酒出售，莉莲听葛林特说起过几次，他们说这种酒在买地卖的价格已经算是贵的了，因为有‘犯法费’，它的本钱要比售价低得多，但即便如此，和老家的威士忌相比，加上犯法费的价格也还是便宜得惊人。如果能把这种酒的生产工艺带回欧罗巴去，所得到的利益或许可以换来好几个骑士头衔！
骑士，这就是这些海盗船主们敢于梦想的最高点了，爵士头衔注定不可能属于这些从最卑劣的阶层爬起来的人，只能让他们的后台加官进爵。莉莲听着他们的闲谈，丝毫没有动心，她知道就算自己把这些秘密带回老家，也不可能得到这些好处，反倒可能面临新的不幸。看，能把好东西换成自己到手的报酬，其实也有一道高高的门槛。对莉莲来说，这两道门槛就是她的性别和出身。
首先她是个女人，在老家她必须永远是另一个男人的附属品，其次，她是个农妇，不认识任何贵族，这也就意味着即使她有非常惊人的秘密，能让一个国家崛起，她也无法获得相称的报酬，只会被贵族们用几个子儿轻易打发。这些船长们都是通过许许多多的手段，首先得到了一个贵族的支持，在贵族圈里有了一个代言人，为他们去斡旋和争取利益，才能从事技术转让贸易，否则他们也只能做些小本买卖，始终把眼光局限在实体货物的贸易之中。
“听说老鲨鱼也来了绍兴，有些人前些天在酒馆里见到他了。这家伙这些年来在艺术品行当发了大财，他已经把家搬到了羊城港——至少在羊城港已经买了房子。”
“哈！艺术品行当！——你可真能往他脸上贴金！他那叫有罪印刷业！”
“但不得不说，他卖的‘有罪经书’的确精美，别告诉我你没卖过那玩意儿，那本经书在欧罗巴简直就是硬通货，贵族们肯付出一整袋子银币来换上一本收藏——”
“他去了羊城港？那他在美尼勒城的牙医诊所还开着吗？不对啊，我在美尼勒还去那里搞了牙齿，整治我的还是他女儿啊！”
“那间诊所他当然舍不得关了，那可是他会走路的金山！我们这些水手满世界的跑，就为了把钱花在他的诊所里！不过那里现在管事的是他的女儿鲨鱼小姐了，他在羊城港的房子，我也不知道他什么时候有机会去住，大概也是为了在羊城港开个牙医诊所吧，那里的洋番也很多，个个都有牙病。但我知道他来绍兴是做什么的——有个身毒土司，愿意用拳头大的钻石换来一副真丝挂毯，上头要有他和妻子的肖像，他想把这副肖像作为他和妻子的结婚纪念日礼物吧，大概，死后披挂在他们的棺材上——他要的是真正的肖像，用仙画为蓝本织出来的那种。”
“哦！这可的确难办了，能做这个生意的人不多！”
“的确……”葛林特的声音里满是艳羡，他用勺子扒拉着碗里的火腿竹笋汤。华夏的饮食对这些洋番来说绝对是精美上等，他们很少想念家乡的美食，主要是因为这时候会跑这么远的洋番，毫无疑问在家乡过的不算是什么好日子，食物和华夏饮食简直算是猪食。很多洋番餐馆在买地叫做‘修道士菜’，这是因为新来的洋番很多都是进入修道院的贵族，他们出家前吃得还算不错，有理由怀念家乡的美食，也有能力复原出来。
对葛林特等人来说，接受华夏饮食口味是很顺理成章的事情，他们还倾向于认为欧罗巴和华夏食物品类的重叠，是欧陆对华夏的拙劣模仿，比如火腿——毫无疑问，华夏的火腿要好吃得多了！他们会给火腿脱盐，使其保留了浓郁的鲜味却不那么问一味死咸，吃多了齁嗓子。火腿和竹笋的搭配是葛林特的最爱，他几乎每顿都吃。
莉莲坐在酒馆墙边，借着电灯的光亮心不在焉地翻着卷子，口水直流，不断地吞咽着——葛林特对这些女孩的吃住很苛刻，他不会付额外的照明费，女孩们只能蹭着酒馆的灯光来做习题，要么就只能忍受昏暗的蜡烛，哪怕蜡烛在她们老家已经相当奢侈，至于饮食，莉莲今晚吃的是两个玉米面窝窝头和一些咸菜——足够吃饱了，放在老家是穷人的盛宴，毕竟玉米面窝窝头要比黑麦糊糊和黑面包好吃太多，但既然她能闻到‘腌笃鲜’的香味，看到一块块发红的肉消失在葛林特厚实的嘴唇中间，也就由不得在心底咒骂着这吝啬的老鬼：活该他一辈子发不了大财！只能羡慕别的传奇船长！
“老鲨鱼可是赚够了钱，他和知识教算是搭上线了，我听说他是张坚信大祭司的朋友，这些年，知识教在南洋的发展，完全依靠张坚信发展出的教产……第一批帮着把生意做去老家的就是老鲨鱼，就像是我说的，这几年他靠着艺术品可算是赚够了下辈子花的钱，没想到他还不知足，还在兜揽土司生意！”
“按照我的猜想，这肯定是他背后靠山的主意，知识教如果想去身毒传教的话，拥有一位大土司的好感，对他们会有很大的帮助。除了知识教之外，谁能把一部仙手机带到身毒去，给土司摄像，又用仙界的手段印刷出来，给纺织厂打样？